NTHCD | Chương 1: 99 câu chuyện nhỏ giữa tôi và anh (2)

Chương 1: 99 câu chuyện nhỏ giữa tôi và anh (2) Dịch: @hyeyangs 34. Có lần chúng tôi bảo nhau tỉ lệ ly hôn bây giờ cao quá, tôi nói: “Phái nữ đáng thương thật đấy. Đến độ tuổi ba mươi, vóc dáng thay đổi mọi mặt thì không nói. Nếu ly hôn rồi, khó lắm...

Cocktail | Chương 12: Ảnh

Chương 12: Ảnh Dịch: @hyeyangs Cố Diệc đi từ ngoài vào. Trong studio yên lặng, mọi người đều bận như con quay. Anh bước đến chỗ Tùng Nguyên, cong ngón trỏ gõ lên mặt bàn: “Trước đây thường chi bao nhiêu tiền thuê người mẫu?” Tùng Nguyên nghe thấy chữ “người mẫu” liền hoảng hốt:...

Cocktail | Chương 7: Lần sau

Chương 7: Lần sau Dịch: @hyeyangs Trong mơ, Lục Gia Âm 14 tuổi, hãy còn mặc bộ đồng phục màu xanh da trời của trường Trung học cơ sở Thành Nam. Hôm ấy là ngày hội văn nghệ kết thúc, nhà trường hiếm khi thông báo tan học sớm, các học sinh vui mừng đeo...

Cocktail | Chương 5: Điện thoại

Chương 5: Điện thoại Dịch: @hyeyangs Chương 5 Lục Gia Âm vốn không có hứng thú với trò chơi người thật này, nếu sếp Sở không hứa hẹn cho cô ba ngày lương bán thời gian, thì cô thà ở lại quán bar pha chế còn hơn tới đây chơi trò PUBG chết tiệt này....

Cocktail | Chương 4: Bóng lưng

Chương 4: Bóng lưng Dịch: @hyeyangs Cố Diệc cũng từng có bạn gái, nhưng đối với anh, tiên nữ hạ phàm cũng không có sức hấp dẫn bằng thiết kế châu báu. Mỗi ngày Cố Diệc đều chìm đắm trong những bản vẽ không thể nào thoát ra nổi, các loại bút vẽ tay và...

Cocktail | Chương 3: Gặp nhau

Chương 3: Gặp nhau Dịch: @hyeyangs Từ đó về sau, mỗi lần đi làm Tiểu Kim đều cầu nguyện cùng tủ rượu trong quán bar: Hy vọng anh chàng đẹp trai nhất kia sẽ tới quán bar. Hy vọng anh chàng sẽ đến bắt chuyện cùng Lục Gia Âm. Đến trời cao nhiều khi còn...

Cocktail | Chương 2: Mặt dây chuyền

Chương 2: Mặt dây chuyền Dịch: @hyeyangs “Chắc chắn, không đồng ý.” Đầu ngón tay Lục Gia Âm khẽ gõ ba cái lên bàn. Anh chàng “xé truyện bước ra” bình thản nói gì đó với cô gái mặc váy trắng, sau đó ngồi lại vào xe, giữa đầu lông mày hơi cau lại, trông...

Cocktail | Chương 1: Quen mắt

Chương 1 – Quen mắt Dịch: Hyeyangs Sẩm tối, tại quán bar Old House. @hyeyangs Ánh đèn trong quán bar mờ mờ ảo ảo, tông màu gỗ theo phong cách cổ điển thời Trung cổ kết hợp cùng âm nhạc Âu – Mỹ trầm lắng nhẹ nhàng, mang lại cảm giác ám muội mập mờ....