Cocktail | Chương 14: Thẻ phòng

Chương 14: Thẻ phòng Dịch: @hyeyangs --- Gió đêm se se lạnh, Lục Gia Âm và Cố Diệc sánh bước trên đường. Sau 12 giờ đêm, đèn đường đã tắt từ lâu, chỉ còn lại những ngọn đèn thưa thớt trên những tòa nhà cao tầng và đêm tối như mực trăng sáng sao thưa....

Cocktail | Chương 13: Phố sau

Chương 13: Phố sau Dịch: @hyeyangs ---- Lục Gia Âm cất điện thoại di động, trong quán bar chỉ còn lác đác vài vị khách. Mùi rượu thơm hòa lẫn cùng hộp đèn rực rỡ ngoài cửa sổ, làm người ta không nhìn rõ được màu sắc thật của màn đêm. [Lục Gia Âm, em...

Cocktail | Chương 12: Ảnh

Chương 12: Ảnh Dịch: @hyeyangs Cố Diệc đi từ ngoài vào. Trong studio yên lặng, mọi người đều bận như con quay. Anh bước đến chỗ Tùng Nguyên, cong ngón trỏ gõ lên mặt bàn: “Trước đây thường chi bao nhiêu tiền thuê người mẫu?” Tùng Nguyên nghe thấy chữ “người mẫu” liền hoảng hốt:...

Cocktail | Chương 11: Bữa trưa

Chương 11: Bữa trưa Dịch: @hyeyangs Chữ trên giấy nhỏ như mắt muỗi, đôi mắt xinh đẹp của Lục Gia Âm ánh lên sự ngạc nhiên. Sau đó, cô nhìn dòng chữ nhỏ ti hí, lạnh nhạt trả lời: “Tối nay tôi phải đi làm thêm.” Không phải là cố tình từ chối, mà là...

Cocktail | Chương 10: Lên xe

Chương 10: Lên xe Dịch: @hyeyangs “What kind of man do you like?” Lục Gia Âm kẹp tờ giấy vẽ vương miện vào sách, cất giấy nháp và bút, bình tĩnh bước ra khỏi lớp học y như vừa nãy không có chuyện gì xảy ra, chỉ là tan học như ngày thường mà thôi....

NTHCD | Chương 1: 99 câu chuyện nhỏ giữa tôi và anh (1)

Chương 1: 99 câu chuyện nhỏ giữa tôi và anh (1) Dịch: @hyeyangs 1.Tôi hẹn hò, cũng được hơn nửa năm rồi.2.Trong những cuốn tiểu thuyết mà tôi từng viết, nam chính trong truyện đều rất thích hút thuốc lá. Sau này tôi và anh bên nhau, anh không hút thuốc lá nhưng lại làm...

Cocktail | Chương 9: Vương miện

Chương 9: Vương miện Dịch: @hyeyangs Ở Đại học, thường có một vài lớp lớn do hai hoặc thậm chí nhiều lớp học chung cùng nhau. Một người đàn ông lạ mặt nhưng đẹp như tượng tạc đột nhiên bước vào lớp học đương nhiên sẽ dễ dàng dấy lên những cuộc thảo luận sôi...

Cocktail | Chương 8 – Giấy nhắn

Chương 8: Giấy nhắn Dịch: @hyeyangs Lục Gia Âm đến quán bar sớm hơn thường ngày một chút. Đến ga tàu điện ngầm, cô vừa lúc bắt kịp một chuyến tàu. Khi đổi tuyến cũng giống vậy nên tiết kiệm được ba mươi phút. Quãng đường vô cùng thuận lợi, như thể đang báo hiệu...

Cocktail | Chương 7: Lần sau

Chương 7: Lần sau Dịch: @hyeyangs Trong mơ, Lục Gia Âm 14 tuổi, hãy còn mặc bộ đồng phục màu xanh da trời của trường Trung học cơ sở Thành Nam. Hôm ấy là ngày hội văn nghệ kết thúc, nhà trường hiếm khi thông báo tan học sớm, các học sinh vui mừng đeo...

Cocktail | Chương 6: Bắt chuyện

Chương 6: Bắt chuyện Dịch: @hyeyangs Trong tuần quán bar chỉ lưa thưa vài khách nên hai nhân viên pha chế hoàn toàn lo liệu được. Hôm nay Lục Gia Âm rõ ràng có gì đó bất ổn. Làm việc ở quán bar lâu như vậy, đây là lần đầu tiên cô mắc lỗi. Mặc...